Damian Marley — Medication ft. Stephen Marley (Cover by Rastagor) перевод на русский
Эквиритмический перевод на русский язык песни — Damian «Jr. Gong» Marley — Medication ft. Stephen Marley (Rastagor Cover)
| Medication | Медикамент |
| Medication — your medication makes me high | Наслажденье дарит твой медикамент |
| Just be patient — I’m like a patient trying to find | Но терпенье – я как будто пациент |
| Levitation — Run your fingers down my spine | Вознесенье – это сказочный момент |
| Elevation — your medication makes me high, yeah | Возвышенье дарит твой медикамент |
| Such a short way up and such a long way down | Взлетаешь на раз-два — и в затяжной прыжок |
| Chalice it a bubble like we deh a Ray Town | Закипает бонг, мы на Ямайке, дружок |
| Di way yuh sup’n nuff it haffi way by pound | Мне вешать в килограммах и на сдачу пирожок |
| Inna fields of marijuana that is my playground | В полях Мари у Анны мой уютный мирок. |
| I love you Mary Jane! | Люблю я Мери Джейн |
| You’re the prettiest of flowers, girl me can’t complain | Ты красивейший цветок, детка, изъянов нет |
| When I’m with you I feel so high I rise above the rain | С тобой парю я в небесах, где только солнца свет |
| And you no do people damage, like that bitch cocaine, no | Ты людям не вредишь, как этот сучий кокаин, нет! |
| And leave them lonely, feeling only pain | От него лишь боль и ты всегда один. |
| Cause your DNA is of the highest strain | Ведь… твой ДНК сильней любых вакцин, |
| Your effect is so potent, it’s so insane | Твой эффект достигает любых глубин, |
| You so gummy and sticky like a plasticine | Ты тянучка и липучка, ты как пластилин, |
| When me grind out your body, only stems remain | Нашинкую тебя мелко, словно розмарин, |
| And to love you is so risky, I might get detained | Но, любить тебя, опасно – можно сесть, прикинь. |
| You always keep me flying on the highest plane | Ты всегда и неизменно высший уровень |
| And anybody know, will always proclaim | Любой, кто тебя знает, будет петь весь день… |
| Medication — your medication makes me high | Наслажденье дарит твой медикамент |
| Just be patient — I’m like a patient trying to find | Но терпенье – я как будто пациент |
| Levitation — Run your fingers down my spine | Вознесенье – это сказочный момент |
| Elevation — your medication makes me high, yeah | Возвышенье дарит твой медикамент |
| Your leaves of green, your purples and blue | Зелень твоя, пурпур, синева |
| Has cured little kids, and old women too | Лечит детей, стариков и меня |
| And I say to myself, what a wonderful herb | Говорю себе я: что за чудо-трава |
| And I say to myself, what a wonderful herb | Говорю себе я: что за чудо-трава |
| Look how Babylon so duppy, dem fight you fi years | Как же Вавилон этот глуп, вечно в битве с тобой |
| Fi your love whole heap a man serve years | Сколько человек сидит за любовь |
| Babylon so duppy, dem fight you fi years | Вавилон очень глуп, век он вёл этот бой, |
| And now the whole a dem a buy shares | А щас уолл-стрит барыжит травой. |
| You should be a celebrity, amongst any tree | Должна же быть VIP среди флоры ты |
| Across the seven seas, for your energy | Во всех краях земли за твою energy |
| But you’re an enemy, catching felonies | Но ты вражина им, а мы Бадманы |
| For the remedies in your recipes, whoa | Хоть с лекарствами, хоть с рецептами. Ох… |
| Medication — your medication makes me high | Наслажденье дарит твой медикамент |
| Just be patient — I’m like a patient trying to find | Но терпенье – я как будто пациент |
| Levitation — Run your fingers down my spine | Вознесенье – это сказочный момент |
| Elevation — your medication makes me high, yeah | Возвышенье дарит твой медикамент |
| Ask me how you feel, splendid indeed | Спроси, я как – реально ништяк |
| With a likkle bit a black splendid weed | При себе всегда отличный СBD — сорняк |
| A purest grow indoors, not a stick nor seed | В теплице рос как босс – отсеян всякий шлак |
| And she never force ripe, it was a real slow speed | И коней он не гонит – в его скорости и смак |
| No fertilizer, natural baby feed | Без удобрений, даже детям он не враг |
| No cross pollination, she’s a real pure breed | Без перекрестных опылений, чистокровный рысак. |
| Cultivated in love and she’s not grown for greed | Взращена в любви и не для ссор и драк |
| She’s everything I want and also all I need | Она – всё, чего хочу и без чего никак. |
| Medication — your medication makes me high | Наслажденье дарит твой медикамент |
| Just be patient — I’m like a patient trying to find | Но терпенье – я как будто пациент |
| Levitation — Run your fingers down my spine | Вознесенье – это сказочный момент |
| Elevation — your medication makes me high, yeah | Возвышенье дарит твой медикамент |